É possível definir um ano inteiro numa palavra? Quem nos governa não se inibiu. António Costa falou num "ano particularmente saboroso" - teve de se explicar melhor. Assunção Cristas respondeu com o "ano doloroso". O Presidente da República fez a síntese: "contraditório". É impossível escapar a esse estado de espírito. No Negócios decidimos chamar-lhe bipolar.

Nenhum ano é normal - seja lá o que isso for -, e nenhum é igual ao outro. Mas este foi singular no extremar das emoções. Houvesse para elas uma escala de Richter, e seriam classificadas num nível 10, as felizes e as tristes.

Tivemos a besta. A tragédia dos incêndios, a maior no país desde as cheias de 1967, o incontornável acontecimento do ano. Primeiro, pelas 110 vidas perdidas. Mas também pelas paisagens vestidas de negro, despindo aos olhos de todos a figura de um interior atrasado e abandonado.

E, no entanto, foi bestial o ânimo da economia que cresce ao ritmo mais elevado da última década, os óscares do turismo, uma febre no imobiliário coroada por uma Madonna. A imagem do país reabilitada na Europa, de contas públicas a entrar nos eixos, quase limpa dos "ratings" lixo, com juros abaixo até dos de Itália. Mário Centeno, eleito líder do Eurogrupo, é a escolha do Negócios para personalidade nacional do ano.

Tanto ganho, mas também tantas perdas. Mário Soares, dois dos maiores empresários que o país já teve - Américo Amorim e Belmiro de Azevedo -, Zé Pedro dos Xutos partiram para sempre.

Lá fora tivemos a alegria da extrema-direita perder para Macron em França e a decepção de vê-la entrar no parlamento alemão. Os nacionalismos afirmam-se, da Catalunha ao Leste da Europa. Em Angola, há um novo presidente que parece apostado em provar que é mais do que uma mudança de rosto. Já Xi Jinping foi "entronizado" no PC chinês, equiparado a Mao Tsé-Tung. E se Trump vê na China uma ameaça, o mundo viu no Presidente dos EUA uma crescente ameaça à paz.