As principais bolsas europeias encerraram a sessão a subir, impulsionadas pelos números da inflação nos EUA, que aliviaram receios de uma subida acelerada das taxas de juro. O índice DJ Stoxx 50 subiu 0,79% para os 2.710,53 pontos.

A inflação nos Estados Unidos subiu 0,6% em Maio, um valor que ficou em linha com as expectativas dos analistas e que deverá permitir à Reserva Federal subir as taxas de juro de forma pausada. Estes dados animaram os investidores, levando as praças europeias a fechar a sessão com ganhos.

Na Alemanha, o DAX ganhou 0,98% para 3.987,30 pontos. A Stada Arzneimittel, fabricante de medicamentos genéricos, deslizou 11% para os 36,98 euros depois de ter reduzido as previsões de ganhos para 2004. A eléctrica RWE avançou 2,7% para 37,26 euros, impulsionada por uma revisão em alta da Morgan Stanley.

O IBEX, de Espanha, valorizou 0,80% para 8.028,60 pontos. A Suez, segunda maior empresa de águas do mundo, valorizou 2,5% para 16,18 euros. O Citigroup reviu em alta a recomendação das acções da empresa, de «manter» para «comprar».

O índice francês, CAC-40, cresceu 1,00% para 3.683,43 pontos. A seguradora AXA, que gera 25% das suas receitas nos Estados Unidos, ganhou 1,5% para 17,3 euros.

Em Londres, o FTSE valorizou 0,57% para 4.458,60 pontos. A casa de apostas William Hill subiu 3,1% para 536,25 pence. Nas últimas quatro sessões a empresa tinha perdido 7,1%.

O índice AEX, de Amesterdão, ganhou 0,75% para 339,81 pontos. A Royal Numico subiu 2,7% para 27,08 euros. A empresa vendeu o negócio de comida para bebés na África do Sul à Aspen Pharmacare, por um valor não revelado.