As principais Bolsas europeias terminaram a sessão a cair, com as empresas de telecomunicações e do sector bancário a liderarem as desvalorizações. O Euro Stoxx 50 recuou 0,55%.

O Euro Stoxx 50, que reúne as 50 maiores empresas europeias em termos de capitalização bolsista, marcava 4.146,71 pontos, numa altura em que o Nasdaq, o índice tecnológico norte-americano, caía 4,44% para os 2.067,50 pontos.

O IBEX, da Bolsa de Madrid, perdia 2,91% para os 9.269,40 pontos, com a operadora Telefónica a descer 1,20% para os 18,25 euros (3.659 escudos), e o Banco Santander Central Hispano (BSCH) a desvalorizar 0,34% para os 10,27 euros (2.059 escudos).

O FTSE londrino caía 0,14% para os 5.871,30 pontos, com as instituições financeiras Barclays PLC a cair 2,58% para as 22,31 libras (35,77 euros ou 7.171 escudos) e a HSBC Holdings a deslizar 0,97% para as 8,68 libras (13,92 euros ou 2.791 escudos).

Na Bolsa de Paris, o CAC deslizava 0,99% para os 5.396,85 pontos, com a France Telecom a cair 1,25% para os 78,45 euros (15.728 escudos), e Alcatel a descer 1% para os 34,8 euros (6.977 euros).

Na praça de Frankfurt, o DAX descia 1,18% para os 6.055,39 pontos. A Deutsche Telekom, maior operadora germânica, deslizava 0,66% para os 28,80 euros (5.774 euros). A SAP, líder mundial no sector de soluções para «e-business», caía 5,28% para os 159,82 euros (32.041 escudos), no dia em que a empresa apresenta em Lisboa a sua estratégia e organização para ajudar as empresas a tornarem-se mais competitivas.

O MIBTEL, da Bolsa de Milão, caía 1,54% para os 27.733 pontos. A Telecom Italia Mobile (TIM) transaccionava nos 7,44 euros (1.492 escudos), a perder 0,23%, enquanto a seguradora Generali deslizava 1,46% para os 34,29 euros (6.875 escudos).

Em Amsterdão, o AEX descia 1,22% para os 568,32 pontos, com a seguradora Aegon a perder 0,75% para os 35,10 euros (7.037 escudos), e o ABN Amro, maior banco holandês, a deslizar 0,47% para os 21,43 euros (4.296 escudos). A operadora de telecomunicações Royal KPN caía 0,62% para os 13,30 euros (2.666 escudos), no dia em que a sua participada KPNQwest apresentou prejuízos de 46,4 milhões de euros (9,3 milhões de contos), abaixo das estimativas dos analistas. A KPNQwest, segunda maior companhia europeia de acesso à Internet detida pela KPN e pela norte-americana Qwest, é associada em Portugal da Media Capital.