A Bolsa de Tóquio fechou em queda, com o Nikkei 225 a retroceder 0,94%. Nas últimas oito sessões, o índice perdeu valor por sete ocasiões, com o agravamento da crise no Iraque e na Península da Coreia a condicionar o mercado de acções.

O Nikkei 225 [NKY] terminou nos 7.868,56 pontos, a apenas 6,13 pontos do mínimo de 20 anos, enquanto o Topix resvalou 0,5% para 778,52 pontos.

A colocação de 225.000 tropas no Médio Oriente por parte dos Estados Unidos (EUA), e os ensaios bélicos da Coreia do Norte junto ao mar do Japão, continuavam a criar um clima de tensão na região.

As acções da Honda Motors caíram 2,2% para 3.970 ienes (30,74 euros), a Toyota Motors decresceu 1,5% para 2.705 ienes (20,94 euros), e a Sony deslizou 1,2% para terminar nos 4.110 ienes (31,8 euros).