As Bolsas europeias abriram a penúltima sessão da semana a descer, acompanhando a desvalorização superior a 3% do norte-americano Nasdaq. O Euro Stoxx 50 recuava 0,23%.

O índice que reúne as 50 maiores empresas europeias, o Euro Stoxx 50, abriu a negociar nos 4.327,12 pontos.

O FTSE londrino perdia 0,03% para os 5.895,90 pontos, com a desvalorização da British Petroleum a ser compensada pela subida da Cadbury Schweppes. A petrolífera britânica derrapava 0,24% para as 6,22 libras (10,28 euros ou 2.061 escudos), enquanto empresa alimentar avançava 6,86% para as 4,75 libras (7,85 euros ou 1.574 escudos).

O CAC40 parisiense deslizava 0,02% para marcar 5.629,56 pontos, com a L´Oréal a liderar as subidas, ao registar uma valorização de 1,63% para os 78,10 euros (15.658 escudos). A Alcatel, quarto maior fabricante de equipamento para «chips», avançava 1,17% para negociar nos 34,65 euros (6.947 escudos).

O IBEX35 recuava 0,48% para os 9.586 pontos, liderado pelo maior banco espanhol. O Banco Santander Central Hispano desvalorizava 0,97% para cotar nos 11,18 euros (2,241 escudos), o que representa cerca de 46% da descida do índice.

O DAX de Frankfurt abriu a perder 0,02% para os 6.214,19 pontos, com a Deutsche Telekom a ganhar 0,38% para os 26,60 euros (5.333 escudos). A Siemens cotava nos 89,50 euros (17.943 escudos), o que representa uma subida de 0,52%.

Na Holanda, o AEX perdia 0,43% para os 595,21 pontos, com a empresa de distribuição Unilever a desvalorizar 0,16% para os 64,40 euros 12.911 escudos), enquanto a Philips perdia 1,94% para os 35,50 euros (7.177 escudos).

O MIBTEL iniciou a cair 0,3% para os 27.970 pontos, com a Telecom Italia Mobile (TIM) a recuar 0,52% para os 7,45 euros (1.494 escudos) e a Telecom Italia a desvalorizar 0,06% para os 11,93 euros (2,392 escudos).