As Bolsas europeias terminaram a sessão a descer, depois da abertura em queda das Bolsas norte-americanas. O Euro Stoxx 50 desvalorizava 1,42%, com o Grupo Vodafone e a Philips a liderarem as descidas.

O índice que inclui as 50 maiores empresas europeias, o Euro Stoxx 50, marcava 4.236,97 pontos, enquanto o norte-americano Nasdaq [CCMP] seguia a perder mais de 3%.

O FTSE [UKX] londrino encerrou a desvalorizar 1,14% para os 5.796,90 pontos, influenciado pela queda do Grupo Vodafone, que recuou 4,51% para as 1,8 libras (2,99 euros ou 599 escudos). A farmacêutica GlaxoSmithKline avançou 1,22% para cotar nas 19,15 libras (31,83 euros ou 6.381 escudos).

O AEX de Amsterdão, fechou a sessão a desvalorizar 1,39% para os 582,70 pontos. A Philips, terceiro maior fabricante europeu de «chips», perdeu 6,03% para os 32,08 euros (6.431 escudos).

O índice referência da Bolsa de Paris, o CAC40 [CAC], desvalorizou 1,77% para os 5.444,27 pontos, arrastado pela France Telecom, que recuou 4,43% para os 65,80 euros (13.192 escudos). A maior fabricante de «chips» europeia, a STMicroelectronics, desvalorizou 6,71% para os 42 euros (8.420 escudos), enquanto a Alcatel derrapou 5,15% para os 29,26 euros (5.866 escudos), depois de anular as negociações para a aquisição da norte-americana Lucent Technologies.

O principal índice espanhol, o IBEX [IBEX] perdeu 0,50% para os 9.439,90 pontos, com a Telefónica a descer 2,64% para os 17,32 euros (3.472 escudos).

Em Frankfurt, o DAX [DAX] deslizava 0,97% para os 6.061,19 pontos, com a Deutsche Telekom [DTE] a desvalorizar 4,54% para cotar nos 24,39 euros (4.890 escudos) e a Siemens [SIE] perdeu 3,35% para os 85,35 euros (17.111 escudos).

O MIBTEL italiano [MIBTEL] recuou 1,72% para os 27.377 pontos, arrastado pela Telecom Italia, que caíu 4,35% para os 11,18 euros (2.241 escudos).