Embora seja conhecido, pelo menos em Portugal, pelos seus polémicos e tão característicos romances semi-autobiográficos, grande parte da bibliografia de Charles Bukowski é composta por poemas. Os romances (seis) foram já relançados cá pela Alfaguara, editora que começa a entrar na outra parte da obra do escritor americano, nomeadamente os contos e as pequenas ficções (por exemplo, "Notas de um velho nojento", "A sul de nenhum ...