As acções norte-americanas encerraram a sessão de hoje em queda, arrastadas pelas tecnológicas. A Cisco desvalorizou mais de 6%, depois de ter registado prejuízos no terceiro trimestre fiscal. O Nasdaq caíu 1,95%, enquanto Dow Jones recuou 0,16%.

O Nasdaq fechou a marcar 2.155,82 pontos, enquanto o Dow Jones perdeu para os 10.864,96 pontos.

A Cisco caíu 6,33% para os 19,09 dólares (21,58 euros ou 4.326 escudos), depois de ontem ter anunciado prejuízos de 2,69 mil milhões de dólares (3,04 mil milhões de euros ou 609,47 milhões de contos) no seu terceiro trimestre fiscal, devido a custos de reestruturação. A desvalorização da Cisco afectou outras empresas do sector.

A retalhista «online» Amazon desvalorizou 7,23% para os 15,01 dólares (16,97 euros ou 3.402 escudos), enquanto a Yahoo, maior portal de Internet, perdeu 4,46% para os 18,86 dólares (21,32 euros ou 4.274 escudos).

A Sun, empresa fabricante de microprocessadores, perdeu 3,02% para os 19,26 dólares (21,78 euros ou 4.367 escudos), enquanto a sua rival Intel desvalorizou 5,18% para os 29,85 dólares (33,75 euros ou 6.766 escudos).

A Microsoft perdeu 2,30% para os 70,40 dólares (79,39 euros ou 15.916 escudos) e a 3Com, que desenvolve sistemas de redes, caíu 7,78% para os 5,69 dólares (6,43 euros ou 1.289 escudos).

Os «American Depositary Receipts» (ADR) da Portugal Telecom (PT) desceram 3,08% para os 9,45 dólares (10,68 euros ou 2.141 escudos), enquanto os do Banco Comercial Português (BCP) não registaram variação nos 21,90 dólares (24,76 euros ou 4.964 escudos). Cada ADR da PT vale 1 acção e cada ADR do BCP vale 5 acções.

Os ADRs da Electricidade de Portugal, correspondentes a 10 acções, subiram 0,56% para os 26,90 dólares (30,41 euros ou 6.097 escudos).