O Dow Jones encerrou a ceder 0,59% para 17.853,51 pontos, e o Standard & Poor’s 500 recuou 0,7% para 2.060,47 pontos.

Por seu lado, o tecnológico Nasdaq Composite desvalorizou 0,84% para 4.740,69 pontos.

A penalizar esteve também o mau desempenho dos títulos ligados à energia, num dia em que os preços do petróleo voltaram a cair.

A Exxon Mobil e a Chevron perderam mais de 2,3%, liderando as quedas registadas em 42 dos 43 títulos da energia que compõem esta categoria do S&P 500.

A McDonald’s, por seu turno, recuou 3,8% - o máximo em dois anos – depois de as suas vendas terem ficado aquém das projecções dos analistas.

Do lado dos ganhos, destaque para a Cubist Pharmaceuticals, que disparou 35%, sustentada pelo facto de a Merck ter acordado a compra desta fabricante de antibióticos.