As Bolsas da Europa encerraram a sessão a recuar, arrastadas pelas petrolíferas e empresas do sector eléctrico, depois da britânica ScottishPower ter reduzido as suas previsões de receitas. O Euro Stoxx 50 perdia 0,20% e o FTSE caiu 0,72%.

O Euro Stoxx 50, índice que agrega as 50 maiores empresas europeias em termos de capitalização bolsista, quebrava 0,20% para os 3.389,30 pontos.

Em Londres, o FTSE [UKX] recuou 0,72% para os 5.033,70 pontos. A eléctrica ScottishPower caiu 11,15% para as 4,27 libras (6,93 euros ou 1.389 escudos), depois de ter anunciado que a diminuição do preço da electricidade nos Estados Unidos provocará uma redução das suas receitas. A British Petroleum desvalorizou 2,09% para as 5,61 libras (9,10 euros ou escudos), arrastada pela quebra do preço do barril de petróleo nos mercados internacionais.

Na Bolsa de Frankfurt, o DAX [DAX] perdia 0,37% para os 4.713,29 pontos. A eléctrica RWE [RWE] recuava 3,70% para os 42,70 euros (8.561 escudos), enquanto a SAP [SAP3], que produz «software» para empresas, quebrava 2,84%, negociando nos 125,40 euros (25.140 escudos), depois da corretora Bear & Stearn ter emitido uma recomendação de «venda» com um «preço alvo» de 115 euros (23.055 escudos).

O CAC 40 [CAC], principal índice da Bolsa de Paris, perdeu 0,67% para os 4.383,74 pontos, depois de ter marcado no valor mais baixo das últimas 52 semanas, nos 4.251,54 pontos. A farmacêutica Aventis recuou 2,56% para os 76,25 euros (15.287 escudos), enquanto a Vivendi Universal, que actua no sector dos media, desvalorizou 1,96% para os 49,02 euros (9.828 escudos).

O IBEX [IBEX] madrileno recuou 0,63% para os 7.678,70 pontos. O Banco Santander Central Hispano perdeu 2,23% para os 9,19 euros (1.842 escudos), enquanto a eléctrica Endesa quebrou 2,22% para os 17,60 euros (3.528 escudos), depois da corretora UBS Warburg ter reduzido o seu «preço alvo» de 21 euros (4.210 escudos) para 20,10 euros (4.030 escudos).

Na Bolsa de Amesterdão, o AEX encerrou nos 483,53 pontos a cair 0,52%, depois de ter marcado nos 466,39 pontos, o valor mais baixo dos últimos 12 meses. A Royal Dutch Petroleum, que controla 60% do grupo petrolífero Dutch/Shell, perdeu 1,19% para os 59,56 euros (escudos).

Em Milão, o MIBTEL [MIBTEL] recuou 1,16% para os 22.459 pontos. A petrolífera ENI, que controla 33,34% da portuguesa Galp Energia, caiu 1,12% para os 14,37 euros (2.881 escudos), enquanto a eléctrica Enel desvalorizou 1,23% para os 7,04 euros (1.411 escudos).