Esta coima deve ser paga a oito escritores chineses e a duas empresas pela violação dos seus direitos de autor, segundo decretou o tribunal de Pequim.

No início do ano, um grupo de autores chineses apresentou queixa contra a Apple, afirmando que um indefinido número de aplicações da "App Store" vendia cópias não licenciadas dos seus livros. Os autores pretendiam uma indemnização de 10 milhões de yuans.

"Estamos desapontados com o veredicto. Alguns dos nosso melhores escritores só ganharam 7.000 yuans. O veredicto encoraja a pirataria", disse Bei Zhicheng, porta-voz do grupo, à Reuters.

Já a Apple afirmou que leva as infracções ao nível dos direitos de autor muito a sério.

A China tem o maior mercado do mundo de Internet em termos absolutos, mas a pirataria tem custos de biliões de euros para as empresas de software, todos os anos.

A Apple, cujos produtos têm uma grande popularidade na China, tem enfrentado sérios problemas este ano. Em Julho a Apple pagou cerca de 60 milhões de yuans a uma empresa chinesa, a Proview Technology, para resolver um processo que estava em tribunal, devido ao registo do iPad na China.