Hamlet imortalizou-se pela sua indecisão de ser ou não ser. Já as PME (Pequenas e Médias Empresas) portuguesas, que dizem que a Justiça lusa é a intriga "shakespeariana" que mais as preocupa, não querem um Estado imortalizado à imagem de Hamlet.

Os empresários, ao Negócios, reclamam um Estado apostado em resolver a morosidade e ineficácia da Justiça. Em causa, dizem, pode estar o "ser ou não ser" de algumas empresas - quando um cliente não paga, quem anda no terreno diz que recorrer à Justiça só traz mais problemas. Eis a questão: a Justiça é do pior que as PME identificam na sua relação com o Estado. E, dizem os números, o tecido empresarial português é constituído maioritariamente por elas.