Para os adultos norte-americanos, Donald Trump não precisa de introduções. Mas o que precisa a próxima geração de eleitores dos EUA de saber sobre o provável candidato presidencial republicano?, questiona-se a Quartz.

Foi a pensar nisto que o escritor, actor e comediante Michael Ian Black e o ilustrador Marc Rosenthal decidiram fazer um livro para apresentar Trump aos jovens norte-americanos. Chama-se "A Child’s First Book of Trump" e é todo escrito em quadras rimadas. Mas não nos iludamos: ele é, de facto, para adultos.

Nele, os autores tentam explicar quem é  este "animal estranho", a que chamam de "Americus Trumpus" e que é apresentado como uma pequena bola cor-de-laranja [por alusão à cor da sua pele, sempre bronzeada] e cabelo com o seu corte típico, quase a tapar-lhe os olhos.

"Na tradição da literatura infantil, um livro termina com a moral da história. Este adverte os leitores que apesar de ‘a razão e a lógica poderem ser provocatórias’, a melhor forma de combater a criatura Trump é abstrair-se e desligar a TV", sublinha a Quartz. Afinal de contas, diz o livro, "ignorar um Trump é o maior medo de Trump".

Escrito para os "haters and losers" [expressão usada por Trump - o único republicano que ficou na corrida a candidato às presidenciais - para definir quem o detesta, que "só podem ser pessoas fracassadas"], o livro foi lançado esta terça-feira, 5 de Julho, nos EUA, sob a chancela da Simon & Schuster Books for Young Readers.

Esta obra parodiada – "a criatura chama-se um American Trump. A sua pele é laranja brilhante e a sua figura é gordinha" – tem 32 páginas e custa 9,76 dólares (capa dura) na Amazon.

"A premissa foi: como é que se explica Donald Trump a uma criança? Por isso, decidimos apresentá-lo como se fosse uma espécie de animal selvagem, pensando na forma de o descrever e de como lidar com ele. A ideia é ser um livro leve e pateta, mas também um pouco mordaz, espero eu", contou Michael Ian Black à Business Insider.

Ao website Bustle, Black diz que "é alarmante pensar no que é a destilação do fenómeno Trump". "Ele não tem qualquer plataforma, princípios ou carácter. O que tem então? Duas coisas. Uma: tenciona deportar milhões de pessoas; a outra: banir os muçulmanos. Se esta é a essência da sua mensagem, então é alarmante por aquilo que diz sobre nós como nação".

O livro, como refere a Amazon, é de facto para adultos, mas uma criança também pode apreciá-lo. E o seu lançamento antes da convenção nacional do Partido Republicano, em Cleveland, promete ser um êxito de vendas nos Estados Unidos, refere o The Daily Beast.

Assim, o facto de o título da obra dizer que é um livro infantil, esta interpretação falaciosa é propositada. "Sim, podem ler esta sátira aos vossos filhos, mas não se destina, de facto, a eles", afirmou Black ao The Washington Post.

O livro acaba, também, por mostrar às crianças como é que não devem comportar-se, já que o magnata do imobiliário é apresentado… como ele é: uma figura sempre à procura dos holofotes, polémica, rude e muitas vezes mal-educada. "Trump nada tem de inspirador. O seu pai era um milionário, ele é um milionário", remata o autor. O melhor mesmo é lê-lo e deliciar-se com as rimas e os abundantes desenhos.