Notícia
Férias cá dentro
Se quer fazer férias sem sair de Portugal, saiba quanto custam sete dias de descontracção num dos recantos de Portugal.
04 de Agosto de 2010 às 08:30
Este Verão, há mais portugueses a gozar férias "cá dentro". Cavaco Silva pediu aos cidadãos que não saíssem do país e o inquérito do Hotéis.com vem confirmar que 96,1% dos entrevistados vai permanecer em Portugal (mais 2,8% do que em Portugal). Esta vontade é sentida, sobretudo, no grupo dos 35 aos 44 anos, no qual 100% dos inquiridos indicou que costuma fazer férias por cá.
O custo das férias continua a ser a razão mais apontada para esta escolha (29,9%), seguida da vontade de conhecer melhor o país (21,8%) e da beleza dos lugares (12,8%). Este ano, surgiu outro dado curioso: 7% dos entrevistados afirmou que ficaria em Portugal pela cultura e gastronomia. Segundo Nuno Sales da Ponte, sénior market manager da Hotéis.com, "detecta-se uma tendência dos portugueses cada vez mais forte, não só para passar férias em Portugal, como também para o fazer por razões que não as puramente económicas, mas também porque têm interesse em conhecer o país e as suas características".
Junta-se o útil ao agradável. Aproveita-se a boa gastronomia e paisagem, poupa-se dinheiro e relaxa-se em português. Não se conhecem outras culturas, mas aprofunda-se o conhecimento sobre a nossa história. De acordo com o último estudo à actividade turística, do Instituto Nacional de Estatística, em 2008, mais de 2,5 milhões de portugueses viajaram por lazer, recreio ou férias, durante quatro ou mais noites, dentro de Portugal, sendo que apenas 754 mil foram para o estrangeiro.
Na Netviagens, agência de viagens on-line do Espírito Santo Viagens, cerca de 60% dos passageiros optaram por ficar em Portugal de Julho a Setembro. "Em nosso entender, a apetência que o consumidor tem por viajar para fora cá dentro tem crescido ano após ano, factor que se nota no número cada vez maior de ofertas de todos os operadores turísticos", explica fonte oficial da Netviagens. Gonçalo Cintrão, responsável dos Canais Web da GeoStar concorda que se tem assistido a um acréscimo na procura de hotéis em Portugal, sobretudo no Algarve. "As costas espanholas também têm tido procura mas este destino acaba por ser um destino auto-férias muito semelhante ao do Algarve.
Na Top Atlântico, os destinos mais procurados são Cabo Verde, Caraíbas, Madeira e Porto Santo. "O Verão é, por norma, sinónimo de períodos de férias alargadas e, desta forma, é natural que as viagens para o estrangeiro tenham uma procura grande e, este ano, não é excepção", diz fonte da agência. Os responsáveis da Agência Abreu confirmam que os portugueses estão a repartir-se por destinos internos, como Algarve, Madeira e Açores e por destinos de proximidade, como Espanha, Marrocos, Egipto, Tunísia, Grécia e Turquia, sendo que Cabo Verde está a ter um crescimento exponencial face a 2009. Nos destinos de longo curso, os responsáveis sublinham as ofertas para o Brasil e para as Caraíbas. "Uma nota de relevo, ainda, para a grande procura dos cruzeiros no Mediterrâneo", acrescentam.
Férias com o cinto apertado
Ir de férias não tem de ser sinónimo de grandes gastos. Mesmo que os dias sirvam para relaxar, há muito que pode fazer para evitar o desperdício. Para poupar, deve aproveitar as reservas antecipadas e marcar as suas férias com tempo. Assim, beneficia de descontos e tem mais opções de disponibilidade de datas e hotéis. "Por outro lado, o factor proximidade também pode significar, desde logo, uma poupança, ao diminuir os custos de deslocação", explica fonte oficial da Top Atlântico. Deslocar-se em transporte próprio fica-lhe mais barato do que de avião, sobretudo se viajar em família. Se uma passagem aérea custar 200 euros por pessoa, transforma-se em 800 euros para uma família de quatro pessoas.
Segundo fonte da Netviagens, além de poupar no transporte, poupa também na alimentação e noutros serviços. Podem existir destinos internacionais que, numa primeira análise, dão a entender que é mais barato ir para o estrangeiro passar férias. Contudo, se, de facto, essas férias ficarem "mais em conta, terá a ver com o que se pretende fazer nas férias e o hábito de consumo no local", como o tipo de alimentação que escolher , as excursões que fizer, entre outras coisas.
"Para umas férias de Sol e praia, é sempre recomendável evitar o período de 15 de Julho a 21 de Agosto, período em que os preços atingem o pico do ano", explica Gonçalo Cintrão. O regime de meia pensão também pode ser uma ajuda, vista que controla pelo menos uma parte do dinheiro gasto em comida. Para poupar ainda mais, pode levar a sua família a acampar. Além de reduzir nos custos, todos podem desfrutar de uma nova experiência. O Negócios pediu às agências de viagem que indicassem as suas propostas mais económicas para uma semana de férias lusa nos últimos dias de Agosto. Conheça-as.
Viagens à portuguesa
O Negócios pediu às agências de viagem que indicassem as suas propostas mais económicas para vários pontos do país, na última semana de Agosto. Não é só no Algarve que se aproveita o Verão. Conheça oito sítios para relaxar em Portugal.
Praia da Rocha
€118
A Exit proporciona-lhe sete noites, de 21 a 28 de Agosto, nos Apartamentos Clube Vila Rosa, na Praia da Rocha, por 118 euros por pessoa. O Clube Vila Rosa, de três estrelas, em Portimão, fica a 500 metros da Praia da Rocha e a dois quilómetros do centro da cidade.
O clube tem restaurante, bar, jardim, court de ténis, centro de fitness, sala de jogos, massagem, parque infantil e bilhar. Este pacote inclui só o alojamento, pelo que as refeições estão excluídas. É uma óptima oportunidade para praticar desportos náuticos e passear de barco.
Seia
€135
Sete noites em Seia no Hotel Eurosol, de três estrelas em regime de alojamento e pequeno-almoço fica-lhe a 135 euros por pessoa, na Top Atlântico. Com este pacote, desfruta de umas férias relaxantes na sub-região da Serra da Estrela, entre a Guarda e Viseu.
É aqui que se situa o ponto mais elevado de Portugal Continental, a Torre, na Serra da Estrela, com 1.993 metros de altitude. É aqui que se situa a única estância de esqui natural portuguesa, a Estância de Esqui Vodafone, em Loriga. O Hotel Eurosol tem jardim, piscina, parque infantil e é uma opção para quem pretende umas férias no campo.
Terrugem
€173
A aldeia de Terrugem fica a cerca de 15 quilómetros de Elvas e pode ser uma boa oportunidade para descansar. A opção de turismo rural, da Netviagens, na herdade Monte do Vale inclui cinco noites em regime de alojamento e pequeno-almoço e oferece um jantar. O monte é tipicamente alentejano e tem cerca de 106 hectares.
Desta forma, também pode aproveitar para visitar outras localidades vizinhas, tais como Campo Maior, Estremoz, Vila Viçosa e algumas espanholas, que ficam apenas a 12 quilómetros de distância. Quem aproveitar esta oferta, não pode deixar de visitar o Aqueduto da Amoreira, a Antiga Catedral de Elvas, a Igreja de Nossa Senhora dos Aflitos, entre outros.
Tavira
€185
Desfrute de sete noites no Eurotel Tavira, de três estrelas, na Quinta das Oliveiras, perto da cidade histórica de Tavira. A praia das cabanas de Tavira está apenas a cinco minutos de distância, sendo que o hotel disponibiliza um serviço de autocarro grátis para a cidade e praia, durante a época alta. O pacote da Netviagens inclui regime de alojamento e pequeno-almoço em quarto duplo, de 22 de Agosto a 5 de Setembro.
Se os dois adultos se fizerem acompanhar de uma criança entre 3 e 12 anos, esta terá serviço de alojamento e pequeno-almoço grátis.
Albufeira
€211
Com a Agência Abreu, passa a semana de 21 a 28 de Agosto no Aparthotel Pérola do Algarve, de quatro estrelas, num apartamento T1 para quatro pessoas, por 211 euros cada. Aproveite e desfrute dos 30 quilómetros de costa do concelho, passeando entre a Ribeira de Quarteira e Olhos de Água, caminhando pelo Barranco das Belharucas.
Em Olhos de Água, veja os "olheiros", nascentes de água doce que brotam do areal durante a maré baixa. A Praia dos Pescadores é o palco de vários acontecimentos desportivos e culturais, como o Torneio de Futevólei.
Vilamoura
€218
Os Apartamentos Pinhal da Marina, de quatro estrelas, têm à sua disposição um T1 para quatro pessoas, com pequeno-almoço, de 21 a 28 de Agosto, por 218 euros por pessoa, através da Agência Abreu. O complexo turístico situado no concelho de Loulé atrai turistas de todo o mundo para a sua marina e campos de golfe. Pode aproveitar para passear num barco à vela, jogar golfe, passear à beira-mar, beber um refresco na esplanada debruçada sobre a marina e divertir-se na animada noite de Vilamoura.
Vila Nova de Cerveira
€253
Sete noites no Hotel Turismo do Minho em regime de alojamento e pequeno-almoço, em Vila Nova de Cerveira, de 22 a 29 de Agosto, fica-lhe a 253 euros por pessoa através da Exit, agência de viagens on-line operada pela GeoStar. Conheça a vila do distrito de Viana do Castelo e visite o Aquamuseu do Rio Minho, onde se recria todo o percurso do rio Minho e das suas 40 espécies vivas.
Os aquários, que variam entre os 1.200 e os seis mil litros, estão ordenados para permitirem uma viagem ao longo do rio, começando pela nascente em Lugo (Espanha) e terminando na foz, em Caminha.
Pedrógão Pequeno
€292
O custo das férias continua a ser a razão mais apontada para esta escolha (29,9%), seguida da vontade de conhecer melhor o país (21,8%) e da beleza dos lugares (12,8%). Este ano, surgiu outro dado curioso: 7% dos entrevistados afirmou que ficaria em Portugal pela cultura e gastronomia. Segundo Nuno Sales da Ponte, sénior market manager da Hotéis.com, "detecta-se uma tendência dos portugueses cada vez mais forte, não só para passar férias em Portugal, como também para o fazer por razões que não as puramente económicas, mas também porque têm interesse em conhecer o país e as suas características".
Na Netviagens, agência de viagens on-line do Espírito Santo Viagens, cerca de 60% dos passageiros optaram por ficar em Portugal de Julho a Setembro. "Em nosso entender, a apetência que o consumidor tem por viajar para fora cá dentro tem crescido ano após ano, factor que se nota no número cada vez maior de ofertas de todos os operadores turísticos", explica fonte oficial da Netviagens. Gonçalo Cintrão, responsável dos Canais Web da GeoStar concorda que se tem assistido a um acréscimo na procura de hotéis em Portugal, sobretudo no Algarve. "As costas espanholas também têm tido procura mas este destino acaba por ser um destino auto-férias muito semelhante ao do Algarve.
Na Top Atlântico, os destinos mais procurados são Cabo Verde, Caraíbas, Madeira e Porto Santo. "O Verão é, por norma, sinónimo de períodos de férias alargadas e, desta forma, é natural que as viagens para o estrangeiro tenham uma procura grande e, este ano, não é excepção", diz fonte da agência. Os responsáveis da Agência Abreu confirmam que os portugueses estão a repartir-se por destinos internos, como Algarve, Madeira e Açores e por destinos de proximidade, como Espanha, Marrocos, Egipto, Tunísia, Grécia e Turquia, sendo que Cabo Verde está a ter um crescimento exponencial face a 2009. Nos destinos de longo curso, os responsáveis sublinham as ofertas para o Brasil e para as Caraíbas. "Uma nota de relevo, ainda, para a grande procura dos cruzeiros no Mediterrâneo", acrescentam.
Férias com o cinto apertado
Ir de férias não tem de ser sinónimo de grandes gastos. Mesmo que os dias sirvam para relaxar, há muito que pode fazer para evitar o desperdício. Para poupar, deve aproveitar as reservas antecipadas e marcar as suas férias com tempo. Assim, beneficia de descontos e tem mais opções de disponibilidade de datas e hotéis. "Por outro lado, o factor proximidade também pode significar, desde logo, uma poupança, ao diminuir os custos de deslocação", explica fonte oficial da Top Atlântico. Deslocar-se em transporte próprio fica-lhe mais barato do que de avião, sobretudo se viajar em família. Se uma passagem aérea custar 200 euros por pessoa, transforma-se em 800 euros para uma família de quatro pessoas.
Segundo fonte da Netviagens, além de poupar no transporte, poupa também na alimentação e noutros serviços. Podem existir destinos internacionais que, numa primeira análise, dão a entender que é mais barato ir para o estrangeiro passar férias. Contudo, se, de facto, essas férias ficarem "mais em conta, terá a ver com o que se pretende fazer nas férias e o hábito de consumo no local", como o tipo de alimentação que escolher , as excursões que fizer, entre outras coisas.
"Para umas férias de Sol e praia, é sempre recomendável evitar o período de 15 de Julho a 21 de Agosto, período em que os preços atingem o pico do ano", explica Gonçalo Cintrão. O regime de meia pensão também pode ser uma ajuda, vista que controla pelo menos uma parte do dinheiro gasto em comida. Para poupar ainda mais, pode levar a sua família a acampar. Além de reduzir nos custos, todos podem desfrutar de uma nova experiência. O Negócios pediu às agências de viagem que indicassem as suas propostas mais económicas para uma semana de férias lusa nos últimos dias de Agosto. Conheça-as.
Viagens à portuguesa
O Negócios pediu às agências de viagem que indicassem as suas propostas mais económicas para vários pontos do país, na última semana de Agosto. Não é só no Algarve que se aproveita o Verão. Conheça oito sítios para relaxar em Portugal.
Praia da Rocha€118
A Exit proporciona-lhe sete noites, de 21 a 28 de Agosto, nos Apartamentos Clube Vila Rosa, na Praia da Rocha, por 118 euros por pessoa. O Clube Vila Rosa, de três estrelas, em Portimão, fica a 500 metros da Praia da Rocha e a dois quilómetros do centro da cidade.
O clube tem restaurante, bar, jardim, court de ténis, centro de fitness, sala de jogos, massagem, parque infantil e bilhar. Este pacote inclui só o alojamento, pelo que as refeições estão excluídas. É uma óptima oportunidade para praticar desportos náuticos e passear de barco.
Seia€135
Sete noites em Seia no Hotel Eurosol, de três estrelas em regime de alojamento e pequeno-almoço fica-lhe a 135 euros por pessoa, na Top Atlântico. Com este pacote, desfruta de umas férias relaxantes na sub-região da Serra da Estrela, entre a Guarda e Viseu.
É aqui que se situa o ponto mais elevado de Portugal Continental, a Torre, na Serra da Estrela, com 1.993 metros de altitude. É aqui que se situa a única estância de esqui natural portuguesa, a Estância de Esqui Vodafone, em Loriga. O Hotel Eurosol tem jardim, piscina, parque infantil e é uma opção para quem pretende umas férias no campo.
Terrugem€173
A aldeia de Terrugem fica a cerca de 15 quilómetros de Elvas e pode ser uma boa oportunidade para descansar. A opção de turismo rural, da Netviagens, na herdade Monte do Vale inclui cinco noites em regime de alojamento e pequeno-almoço e oferece um jantar. O monte é tipicamente alentejano e tem cerca de 106 hectares.
Desta forma, também pode aproveitar para visitar outras localidades vizinhas, tais como Campo Maior, Estremoz, Vila Viçosa e algumas espanholas, que ficam apenas a 12 quilómetros de distância. Quem aproveitar esta oferta, não pode deixar de visitar o Aqueduto da Amoreira, a Antiga Catedral de Elvas, a Igreja de Nossa Senhora dos Aflitos, entre outros.
Tavira€185
Desfrute de sete noites no Eurotel Tavira, de três estrelas, na Quinta das Oliveiras, perto da cidade histórica de Tavira. A praia das cabanas de Tavira está apenas a cinco minutos de distância, sendo que o hotel disponibiliza um serviço de autocarro grátis para a cidade e praia, durante a época alta. O pacote da Netviagens inclui regime de alojamento e pequeno-almoço em quarto duplo, de 22 de Agosto a 5 de Setembro.
Se os dois adultos se fizerem acompanhar de uma criança entre 3 e 12 anos, esta terá serviço de alojamento e pequeno-almoço grátis.
Albufeira€211
Com a Agência Abreu, passa a semana de 21 a 28 de Agosto no Aparthotel Pérola do Algarve, de quatro estrelas, num apartamento T1 para quatro pessoas, por 211 euros cada. Aproveite e desfrute dos 30 quilómetros de costa do concelho, passeando entre a Ribeira de Quarteira e Olhos de Água, caminhando pelo Barranco das Belharucas.
Em Olhos de Água, veja os "olheiros", nascentes de água doce que brotam do areal durante a maré baixa. A Praia dos Pescadores é o palco de vários acontecimentos desportivos e culturais, como o Torneio de Futevólei.
Vilamoura€218
Os Apartamentos Pinhal da Marina, de quatro estrelas, têm à sua disposição um T1 para quatro pessoas, com pequeno-almoço, de 21 a 28 de Agosto, por 218 euros por pessoa, através da Agência Abreu. O complexo turístico situado no concelho de Loulé atrai turistas de todo o mundo para a sua marina e campos de golfe. Pode aproveitar para passear num barco à vela, jogar golfe, passear à beira-mar, beber um refresco na esplanada debruçada sobre a marina e divertir-se na animada noite de Vilamoura.
Vila Nova de Cerveira€253
Sete noites no Hotel Turismo do Minho em regime de alojamento e pequeno-almoço, em Vila Nova de Cerveira, de 22 a 29 de Agosto, fica-lhe a 253 euros por pessoa através da Exit, agência de viagens on-line operada pela GeoStar. Conheça a vila do distrito de Viana do Castelo e visite o Aquamuseu do Rio Minho, onde se recria todo o percurso do rio Minho e das suas 40 espécies vivas.
Os aquários, que variam entre os 1.200 e os seis mil litros, estão ordenados para permitirem uma viagem ao longo do rio, começando pela nascente em Lugo (Espanha) e terminando na foz, em Caminha.
Pedrógão Pequeno€292
A Top Atlântico proporciona-lhe sete noites no Hotel da Montanha, de quatro estrelas, em quarto duplo e regime de alojamento com pequeno-almoço, por 292 euros por pessoa. Desta forma, pode conhecer a pequena vila do concelho da Sertã, junto às margens do Rio Zêzere. Aproveita e visita a Ermida de nossa senhora da Confiança, a Barragem do Cabril, o Moinho das Freiras, a Ponte Filipina, Igreja Matriz, entre outras.
O Hotel da Montanha tem um Spa onde pode relaxar e proporciona-lhe várias actividades ao ar livre, desde passeios de bicicleta a escalada, montanhismo, paintball, entre outras actividades radicais.
O Hotel da Montanha tem um Spa onde pode relaxar e proporciona-lhe várias actividades ao ar livre, desde passeios de bicicleta a escalada, montanhismo, paintball, entre outras actividades radicais.
Guia de parques de campismo "on-line"
pt.camping.info
Pousadas de Juventude
microsites.juventude.gov.pt/ Portal/pt/
Hostels.com
www.hostels.com/pt/
Para quem prefere uma escapadela
Escolha a sua experiência e compre-a. Fuja das preocupações do dia-a-dia durante um fim-de-semana.
Se este Verão vai optar por ficar em casa, porque não relaxa numa escapadela a dois? Com a Smartbox, a Odisseias Experiências e a Vida é Bela, pode surpreender o seu ou a sua mais que tudo com uma fuga de fim-de-semana. Uma Escapadela Pitoresca à Mesa, da Smartbox, permite-lhe escolher uma das 50 estadias disponíveis e usufruir de um jantar para duas pessoas, por 69,90 euros, de Norte a Sul do país. Se preferir um dos Hotéis de Charme, paga mais 20 euros e o requinte da Escapada Gourmet fica-lhe a 139,90 euros.
As Fugas da Odisseisas Experiências podem ser Românticas, Spa Breaks, Charme, Evasões Top, Em Família, No campo, Aventura, Com Luxúria, entre outros. A experiência Descubra Portugal permite que duas pessoas permaneçam uma noite em unidades hoteleiras pelo país, a partir de 49,90 euros. Os Spa Breaks proporcionam-lhe um fim-de-semana a dois onde poderá usufruir de momentos de descontracção num spa. Há preços para todas as carteiras. Por 76 euros, relaxa no Hotel do Parque Health Club & Spa, de quatro estrelas, em São Pedro do Sul, enquanto que por 99,90 euros, pode aproveitar o Your Hotel & Spa, de três estrelas, em Alcobaça. Os momentos mais excêntricos vão para a Quinta das Lágrimas em relax (700 euros), em Coimbra, e Real Romance - Época Alta (875 euros), em Albufeira. N'A Vida é Bela, pode aventurar-se pelas Pousadas de Juventude, por 34,90 euros, durante um fim-de-semana. Só tem de escolher uma das 20 pousadas onde quer pernoitar. Os Refúgios a Dois estão à sua espera por 49,90 euros. Mais de 130 hotéis rurais, quintas, herdades e pequenas casas de charme para uma fuga de fim-de-semana, a dois. Por mais 20 euros, compra um Refúgio com Jantar.
www.hostels.com/pt/
Para quem prefere uma escapadela
Escolha a sua experiência e compre-a. Fuja das preocupações do dia-a-dia durante um fim-de-semana.
Se este Verão vai optar por ficar em casa, porque não relaxa numa escapadela a dois? Com a Smartbox, a Odisseias Experiências e a Vida é Bela, pode surpreender o seu ou a sua mais que tudo com uma fuga de fim-de-semana. Uma Escapadela Pitoresca à Mesa, da Smartbox, permite-lhe escolher uma das 50 estadias disponíveis e usufruir de um jantar para duas pessoas, por 69,90 euros, de Norte a Sul do país. Se preferir um dos Hotéis de Charme, paga mais 20 euros e o requinte da Escapada Gourmet fica-lhe a 139,90 euros.
As Fugas da Odisseisas Experiências podem ser Românticas, Spa Breaks, Charme, Evasões Top, Em Família, No campo, Aventura, Com Luxúria, entre outros. A experiência Descubra Portugal permite que duas pessoas permaneçam uma noite em unidades hoteleiras pelo país, a partir de 49,90 euros. Os Spa Breaks proporcionam-lhe um fim-de-semana a dois onde poderá usufruir de momentos de descontracção num spa. Há preços para todas as carteiras. Por 76 euros, relaxa no Hotel do Parque Health Club & Spa, de quatro estrelas, em São Pedro do Sul, enquanto que por 99,90 euros, pode aproveitar o Your Hotel & Spa, de três estrelas, em Alcobaça. Os momentos mais excêntricos vão para a Quinta das Lágrimas em relax (700 euros), em Coimbra, e Real Romance - Época Alta (875 euros), em Albufeira. N'A Vida é Bela, pode aventurar-se pelas Pousadas de Juventude, por 34,90 euros, durante um fim-de-semana. Só tem de escolher uma das 20 pousadas onde quer pernoitar. Os Refúgios a Dois estão à sua espera por 49,90 euros. Mais de 130 hotéis rurais, quintas, herdades e pequenas casas de charme para uma fuga de fim-de-semana, a dois. Por mais 20 euros, compra um Refúgio com Jantar.
