Os principais índices europeus encerraram a sessão a cair, no dia posterior à divulgação de resultados trimestrais da Cisco Systems. O Euro Stoxx 50 perdia 0,38%, arrastado pelo sector das empresas tecnológicas.

O índice que reúne as 50 maiores empresas europeias em termos de capitalização bolsista, o Euro Stoxx 50, seguia a negociar nos 4.199 pontos, enquanto o norte-americano Nasdaq recuava 0,96% para os 2.178 pontos.

A Cisco Systems, fornecedora de equipamento para redes, registou um prejuízo de 2,69 mil milhões de dólares (3,04 mil milhões de euros ou 609,47 milhões de contos) no seu terceiro trimestre fiscal.

A sueca Ericsson desvalorizou 3,1% para os 62,50 euros (12.530 escudos), enquanto a finlandesa Nokia desvalorizou 2,1% para os 35,85 euros (7.187 escudos).

O FTSE londrino fechou em contra ciclo com as suas congéneres europeias, a ganhar 0,12% para os 5.894 pontos. O maior operador de telecomunicações mundial, o Grupo Vodafone, avançou 1,02% para as 1,99 libras (3,20 euros ou 642 escudos).

O IBEX35 espanhol fechou a recuar 0,04% para os 9.655 pontos, influenciado pela descida da maior empresa espanhola. A Telefónica desvalorizou 1,21% para cotar nos 18,78 euros (3.765 escudos) e a Iberdrola caiu a ganhar 0,54% para os 16,87 euros (3.382 escudos), tendo divulgado os resultados do primeiro trimestre após o fecho do mercado.

A segunda maior eléctrica espanhola atingiu lucros de 244 milhões de euros (48,9 milhões de contos) no primeiro trimestre deste ano, números que representam um crescimento de 12% face ao período homólogo.

A Alcatel, quarta maior produtora europeia de equipamento telefónico, deslizou 3,65 para cotar nos 37,01 euros (7.420 escudos), influenciando o índice CAC40 a recuar 0,45% para os 5.492 pontos.

O DAX germânico caía 0,46% para negociar nos 6.080 pontos, depois de um relatório ter divulgado hoje que a produção industrial da Alemanha desceu 3,7% em Março, a maior queda em mais de seis anos.

A transportadora aérea Deutsche Lufthansa desvalorizava 2,6% na sessão de hoje para os 21,56 euros (4.322 escudos), após o sindicato de pilotos da segunda maior transportadora aérea europeia ter ameaçado entrar em greve, se a direcção não fizer uma nova proposta salarial.

Na Bolsa de Amsterdão, o AEX desceu 0,83% para os 577 pontos, liderado pela Philips, terceiro maior empresa europeia de semicondutores, que perdeu 2,4% para os 34,75 euros (6.967 escudos) e o ABN Amro recuou 1,34% para negociar nos 21,33 euros (4.276 escudos).

O maior banco holandês divulgou hoje que os lucros do primeiro trimestre caíram 12%, com a desvalorização dos mercados bolsistas a reduzirem o «trading» e, consequentemente, as comissões da instituição financeira.

Em Itália, o MIBTEL desvalorizou 1,14% para os 39.507 pontos, com a Telecom Italia a fechar com um quebra de 3,07% para cotar nos 11,85 euros (2.376 escudos).