A cadeia internacional de comida rápida Burger King anunciou que vai alterar a sua designação em Espanha, "espanholizando" o nome e acrescentando um "u" entre o "g" e o "e", passando a denominar-se "Burguer King."

A alteração do nome, que terá impacto em todas as manifestações visuais da marca, nomeadamente nos reclames das lojas, gerar uma maior proximidade entre a marca e os consumidores espanhóis.

De acordo com um comunicado da companhia, citado na imprensa do país vizinho, a mudança acontece depois de a marca ter sido, durante vários anos, escrita de forma errada (acrescentando o tal "u") que agora a marca decidiu dar a volta à situação e tornar oficial o que era até aqui uma interpretação dos consumidores.

Segundo a agência Europapress, a cadeia de comida rápida começou a mudar o logotipo e a designação em alguns suportes de comunicação e em alguns restaurantes de Madrid, prevendo-se que todo o processo de substituição esteja concluído no primeiro trimestre do ano que vem.

As primeiras alterações efectuadas, segundo a empresa, estão a ser bem recebidas pelos consumidores. A imagem abaixo é reproduzida pelo site Fuenlabrada Notícias e dá conta da alteração já feita no restaurante daquela localidade espanhola.

O Negócios consultou o site da Burger King em Espanha, mas a designação mantém-se inalterada em todos os suportes e não há indicações, nas notícias do site, de que estejam a ser preparadas alterações. Na rede social Facebook também não há mudanças visíveis.

(A notícia que deu origem a esta peça, distribuída em Espanha, foi posteriormente cancelada e pedida a sua recolha por parte dos assinantes. Tratava-se, segundo a imprensa espanhola, de uma "brincadeira" da marca).