A empresa de transporte rápido, UPS, concordou em adquirir a Menlo Worldwide Forwarding, uma subsidiária da CNF, por 150 milhões de dólares (121,7 milhões de euros) a pronto pagamento e assumindo aproximadamente 110 milhões de dólares (89,2 milhões de euros) em dívidas de longo prazo, divulgaram as empresas em comunicado.

«Esta aquisição reforça a estratégia da UPS, de fornecer uma ampla gama de soluções para a cadeia de abastecimento, que possibilitem o comércio global», explica a mesma fonte.

Com esta transacção a UPS vai expandir as suas capacidades globais e acrescentar garantias aos serviços de carga aérea pesada em todo o mundo, permitindo aos clientes alcançar, mais rapidamente, mercados globais.

A Menlo Worldwide Forwarding é um transitário global de carga que fornece uma gama completa de serviços de envio de carga aérea pesada, serviços marítimos e de gestão de comércio internacional, incluindo despacho alfandegário. A empresa opera em mais de 175 países e territórios em todo o mundo.

A UPS espera completar a transacção durante o quarto trimestre de 2004. A transacção está sujeita às habituais condições finais. É esperado que a transacção seja ligeiramente acrescentada aos lucros de 2005.