A Jurinfor, «software-house» de capitais nacionais dedicada ao desenvolvimento e comercialização de soluções e serviços para a área jurídica, estabeleceu um protocolo de cooperação com o Ministério da Justiça de Timor Leste, para a disponibilização de informação jurídica.

O objectivo «é disponibilizar informação jurídica aos timorenses que participam no "Projecto Piloto de Desenvolvimento de Capacidades de Tradutores e Intérpretes de Timor Leste"».

Nuno Mendonça, presidente do conselho de administração da Jurinfor, refere a que «através do acesso à informação estruturada contida no portal LexPortugal.com da Jurinfor os formandos terão um rápido acesso a um enorme acervo de legislação portuguesa e, deste modo estaremos a apoiar a formação e a fixação de terminologia jurídica em português em território timorense».

Esta parceria permite que, anualmente, dez formadores e 30 formandos tenham acesso aos conteúdos do LexPortugal.com. Esta informação está também disponível para os membros do Ministério da Justiça de Timor Leste.