O romance "A desumanização", de Valter Hugo Mãe, ocupa o primeiro lugar "no principal top islandês de vendas, da cadeia Mál Og Menning, à frente de Michel Houllebeccq, que é segundo, da obra icónica de Saint-Exupéry, 'O Principezinho', e de Elena Ferrante, no quarto posto", anunciou a Porto Editora, citada pela agência Lusa.

O romance do autor português, traduzido por Gudlaug Run Margeirsdòttir, foi apresentado na passada quarta-feira, no teatro Harpa, em Reiquejavique, a principal sala de espectáculos daquele país, informou a editora que chancela a obra em Portugal.

Gudlaug Run Margeirsdòttir, que vive em Portugal, é a tradutora do livro "gente Independente" do Prémio Nobel da Literatura de 1955, Halldór Laxness, para a língua portuguesa.

Intitulado em islandês "Afmennskun", o romance "A desumanização" já vendeu em Portugal 35.000 exemplares.

Em desenvolvimento, segundo a Lusa, está uma 7.ª edição, que terá nova capa, seguindo a linha gráfica das novas edições das obras de Valter Hugo Mãe, publicadas pela Porto Editora. Deverá chegar "em breve às livrarias", segundo a mesma fonte.