As Bolsas terminaram a primeira sessão de 2002 a perder, arrastadas por petrolíferas, com o petróleo a cair pela quarta sessão sucessiva. O Euro Stoxx 50% quebrava 1,45% para os 3.750 pontos.

Na Bolsa de Paris, o CAC [CAC] fechou nos 4.580 pontos, a perder 0,95%. A petrolífera Total Fina cedeu 1,75% para os 157,60 euros, enquanto a France Telecom recuou 0,67% para os 44,60 euros.

Em Madrid, o IBEX [IBEX] quebrou 0,24% para os 8.377 pontos. A petrolífera Repsol cedeu 1,83% para os 16,08 euros, enquanto a Telefónica encerrou inalterada nos 15,03 euros.

O principal índice da Bolsa de Frankfurt, o DAX [DAX], marcava 5.137 pontos, a recuar 0,44%. A eléctrica E.On perdia 2,68% para os 56,62 euros, enquanto a Infineon trepava 6,10%5 para os 24,35 euros, depois da coreana Hylinx ter anunciado que o aumento dos preços dos «chips», o que acontece pela terceira vez em menos de um mês, indiciando alguma recuperação no sector tecnológico.

Na Bolsa de Londres, o FTSE avançou para os 5.218,30 pontos, impulsionado pela farmacêutica Astrazeneca, que subiu 0,71% para as 31,20 libras (51,03 euros).