As acções norte-americanas encerraram a última sessão da semana em queda, arrastadas pela Juniper Networks, num dia em que a negociação na Bolsa de Nova Iorque foi interrompida por 85 minutos. O Dow Jones perdeu 1,03%, enquanto o Nasdaq recuou 2,16%.

O Dow Jones terminou nos 10.977 pontos, enquanto o Nasdaq encerrou nos 2.215,07 pontos.

A negociação na Bolsa de Nova Iorque foi interrompida durante 85 minutos, devido a uma falha na actualização do «software» do sistema de negociação, a primeira paragem registada desde 1998. A negociação do Nasdaq não foi afectada.

A Juniper Networks, que produz servidores e infra-estruturas para a Internet, encerrou a sessão a desvalorizar 18,46% para os 38,02 dólares (44,69 euros ou 8.959 escudos), depois de ter hoje anunciado uma redução das suas estimativas de vendas para o segundo trimestre.

A Intel [INTC] desceu 1,51% para os 30,67 dólares (36,05 euros ou 7.227 escudos), após ter reunido ontem com analistas para relatar a actividade da empresa no segundo trimestre do ano. A maior fabricante mundial de microprocessadores anunciou que as receitas trimestrais vão cifrar-se dentro do esperado, derivado de uma estabilização da procura neste sector, contra a expectativa dos analistas que esperavam uma revisão em baixa das receitas trimestrais.

A Cisco Systems [CSCO], maior fornecedor de equipamento para sistemas em rede e rival da Juniper, perdia 6,1% para negociar nos 20,49 dólares (24,08 euros ou 4.828 escudos).

O «American Depositary Receipt» (ADR) da Portugal Telecom (PT) derrapou 0,13% para os 7,75 dólares (9,11 euros ou 1.826 escudos). Em Lisboa, os títulos da operadora liderada por Murteira Nabo [PLTM] deslizaram 0,55% para os 9,05 euros (1.814 escudos). Cada ADR representa uma acção da PT.

O ADR da Electricidade de Portugal (EDP) fechou inalterado nos 25,10 dólares (29,50 euros ou 5.914 escudos). Em Lisboa, as acções da EDP [EDP] subiram 0,34% para os 2,95 euros (591 escudos). Cada ADR da EDP representa 10 acções da eléctrica.