As principais Bolsas europeias encerraram a cair, com as títulos tecnológicos a liderarem as descidas, depois do Nasdaq ter iniciado a sessão abaixo dos dois mil pontos, pela primeira vez desde Dezembro de 1998. O Euro Stoxx 50 desvalorizava 2,64%.

O Euro Stoxx 50, que reúne as 50 maiores empresas europeias em termos de capitalização bolsista, marcava 4.020,04 pontos, numa altura em que o Nasdaq, o índice tecnológico norte-americano, perdia 3,66% para os 1.977,71 pontos.

Em Madrid, o IBEX desvalorizava 2,38% para os 9.494,80 pontos. A Telefónica descia 2,79% para os 18,10 euros (3.628 escudos) e a Terra Lycos, subsidiária da maior operadora espanhola para a Internet, recuava 3,54% para os 12,25 euros (2.455 escudos).

O CAC, da Bolsa de Paris, registava uma desvalorização de 2,36% para os 5.242,40 pontos, com a France Telecom a deslizar 4,35% para os 62,60 euros (12.550 escudos), enquanto a Alcatel, fabricante de equipamentos para telecomunicações, cotava nos 39,24 euros (7.866 escudos), a cair 7,67%.

O FTSE londrino perdia 1,53% para os 5.826,50 pontos. A Vodafone, detentora de uma participação maioritária na Telecel Vodafone, descia 2,23% para as 1,97 libras (3,11 euros ou 623 escudos) e a seguradora Prudential recuava 13,94% para as 7,72 libras (12,18 euros ou 2.441 escudos), depois desta empresa ter anunciado a aquisição da norte-americana American General, por 28,5 mil milhões de euros (5,71 mil milhões de contos).

Na praça de Frankfurt, o DAX marcava 6.066,49 pontos, a desvalorizar 2,22%. A operadora Deutsche Telekom deslizava 4,31% para os 25,74 euros (5.170 escudos), enquanto a Siemens, fabricante de equipamentos elecxtrónicos, caía 4,06% para os 120,50 euros (24.158 escudos) e os títulos do Deutsche Bank transaccionavam nos 86,30 euros (17.301 escudos), a perder 4,04%.