Nicholas Jubber começa por apresentar os motivos que o levaram numa investigação de anos por várias partes do mundo. Um presente de uma avó quando tinha sete anos chamado "Um tesouro da Literatura Infantil" abriu-lhe as portas para as histórias infantis, ou para os contos de fadas (para usar o termo mais ocidental; até porque uma das coisas que nos explica é que "contos de fadas" não é um termo universal para designar este tipo