É difícil falar desta reedição da "Carta ao Pai" sem primeiro elogiar a introdução de Isabel Castro Silva, tal a pertinência, simplicidade e exatidão da sua análise. É também a tradutora do livro, diretamente do alemão e da sua particular gramática, pretexto a que se socorre para explicar por exemplo como a forma de escrever de Kafka, nomeadamente as repetições de certas palavras, o uso da terceira