Portátil ligado, "smartphone" sincronizado com o "smartwatch", "tablet PC" a descarregar os últimos "downloads", estamos prontos... "Always on". A utilização de anglicismos parece um exagero, mas estas palavras entraram no léxico diário à mesma velocidade que o volume de tráfego aumentou. A sociedade não admite estar "off", mas os riscos de "paragens forçadas" são cada vez mais elevados. Pelo menos temporariamente. O