O provérbio "filho de peixe sabe nadar" aplica-se bem ao embaixador jubilado Marcello Duarte Mathias. É filho de diplomata, irmão de diplomata e pai de diplomatas. Viveu toda a sua vida fora de Portugal. Quando era criança, só voltava a Lisboa nas férias. Isso provocou-lhe uma "preocupação muito aguda". Afinal, o que é isso de ser português? Durante 25 anos, reuniu citações de autores sobre esta temática, que estão agora no livro "O Português Visto por (Alguns) Portugueses: Autores dos séculos XX e XXI", editado pela D. Quixote. Ainda não tem uma resposta fechada à questão, mas sente-se português e gaba a este povo a capacidade de "criar pontes".