Lá longe, na Rússia do czar, estava Dostoiévski encostado ao paredão, as armas do esquadrão de fuzilamento apontadas ao seu peito. A sórdida morte, sorriso manhoso, espreitava das nuvens. Tinha, no Portugal monárquico, Camilo Castelo Branco acabado de escrever em folhetim "Maria! Não Me Mates Que Sou Tua Mãe! "

Eis a diferença, a grande Rússia é trágica, o pequeno Portugal é folhetinesco e ...