O preço do petróleo recuava nos mercados internacionais, depois de um relatório divulgado pelo American Petroleum Institute (API) ter indicado um aumento nas reservas de combustíveis dos Estados Unidos da América.

Em Nova Iorque, o barril de «crude» para entrega no mês de Novembro recuava 1,41% para os 21,69 dólares (23,99 euros ou 4.810 escudos).

Na Bolsa de Londres, o «brent», ou petróleo do Mar do Norte, perdia 3,18% no mercado à vista, cotando nos 20,12 dólares (22,26 euros ou 4.463 escudos), enquanto o petróleo para entrega em Novembro perdia 2,11% para os 20,91 dólares (23,13 euros ou 4.637 escudos).

De acordo com o relatório da API, as actuais reservas norte-americanas de óleo para aquecimento e de combustíveis serão suficientes para satisfazer a procura.

As reservas de óleo para aquecimento dos EUA, o maior consumidor de petróleo do mundo, cresceram pela quarta semana sucessiva, colocando as actuais reservas 21% acima dos valores registados em igual período de 2000. As actuais reservas de gasolina são superiores em 4,4% face ao período homólogo.