Nova Iorque acusa a instituição financeira britânica de permitir que, nestes sistemas (em que ocorrem transacções a alta velocidade), entrem operadores "predadores" sem que os investidores "normais" estejam devidamente protegidos. "Não havia protecção para com qualquer investidor normal na bolsa-sombra do Barclays", acusa Schneiderman, o procurador-geral de Nova Iorque.

A "dark pool" é um sistema de negociação alternativo, não regulamentado, em que se podem transaccionar grandes blocos de acções de forma anónima e com a indicação de preços após a conclusão das operações – uma forma de não sinalizar ao mercado grandes movimentações que o podem influenciar de maneira decisiva.