As principais Bolsas europeias terminaram a cair, com as tecnológicas a registarem descidas, à semelhança das suas congéneres norte-americanas, depois da queda inesperada dos consumidores dos Estados Unidos (EUA) em Agosto. O Euro Stoxx 50 recuava 1,26%.

O Euro Stoxx 50, que agrega as 50 maiores empresas europeias em termos de capitalização bolsista, marcava 3.698,02 pontos, enquanto o norte-americano Nasdaq [CCMP] deslizava 1,84% para os 1.877,18 pontos.

O índice que mede a confiança dos consumidores norte-americanos desceu em Agosto, contrariando as previsões dos analistas e gerando receios de que a recuperação da maior economia mundial poderá demorar mais do que o previsto.

Os dados divulgados hoje indiciam que os norte-americanos poderão reduzir os seus níveis de consumo nos próximos tempos, afectando as vendas das empresas que desenvolvem a sua actividade nos Estados Unidos (EUA), incluindo várias companhias europeias.

Em Madrid, o IBEX [IBEX] recuou 1,68% para os 8.372,902 pontos, com a Telefónica a descer 3,31% para os 12,87 euros (2.580 escudos) e a subsidiária da maior operadora espanhola para a Internet, a Terra Lycos, a deslizar 2,2% para os 8,45 euros (1.694 escudos).

O CAC [CAC], de Paris, encerrou a marcar 4.815,72 pontos, registando uma queda de 1,84%. A France Telecom caiu 3,28% para os 38,63 euros (7.745 escudos), enquanto a Alcatel, que fabrica equipamentos para telecomunicações, perdeu 4,87% para os 18,15 euros (3.639 escudos).

Na praça de Frankfurt, o DAX [DAX] desvalorizava 2,08% para os 5.293,96 pontos, com a operadora Deutsche Telekom [DTE] a cair 3,8% para os 17,47 euros (3.502 escudos) e a fabricante de equipamentos electrónicos Siemens [SIE] a descer 3,48% para os 57,92 euros (11.612 escudos).

O FTSE [UKX] londrino recuou 0,68% para os 5.434,70 pontos. A Vodafone, maior empresa de telecomunicações móveis a nível mundial e accionista maioritária da Telecel Vodafone, encerrou a cotar nas 1,34 libras (2,12 euros ou 425 escudos), registando uma desvalorização de 0,37%.

Em Amesterdão, o AEX perdeu 1,6% para os 533,81 pontos, com a fabricante de equipamentos electrónicos Philips a liderar as descidas, ao deslizar 3,49% para os 29,59 euros (5.932 escudos). A operadora KPN evoluiu em sentido inverso ao das suas congéneres europeias, ao subir 6% para os 4,24 euros (850 escudos), beneficiando do optimismo dos investidores em relação às conversações com a belga Belgacom, visando uma possível fusão.

O MIBTEL [MIBTEL], de Milão, caiu 0,91% para os 25.008 pontos. A operadora Telecom Italia desceu 2,25% para os 9,50 euros (1.905 escudos) e a eléctrica Enel recuou 1,41% para os 7,32 euros (1.468 escudos).