As Bolsas europeias terminaram a sessão mistas, com as petrolíferas a liderarem as perdas, enquanto as empresas de telecomunicações e tecnologia impulsionaram os ganhos. O DAX recuou 0,59% e o FTSE subiu 0,18%.

O Euro Stoxx 50, que agrega as 50 maiores empresas europeias em termos de capitalização bolsista, recuava 0,46% para os 3.672,26 pontos. A Nokia ganhou 2,21%, depois da Morgan Stanley ter revisto em alta as vendas de telefones móveis para 2001 e 2002, enquanto a British Petroleum caiu 3,30%, com o petróleo a cair mais de 4% na Bolsa de Londres.

Em Londres, o FTSE [UKX] ganhou 0,18% para os 5,302,50 pontos. O Barclays, que perdeu mais de 4% na sessão anterior, subiu 1,86% para as 21,90 libras (35,11 euros ou escudos), enquanto a Vodafone, líder mundial nas telecomunicações móveis, avançou 3% para as 1,89 libras (3,03 euros ou escudos), depois do Credit Suisse First Boston ter elevado o «preço alvo» para a operadora de 1,80 libras (2,89 euros ou 579 escudos) para 2,20 libras (3,53euros ou 708 escudos).

O principal accionista da Vodafone foi o único operador móvel a aumentar quota de mercado na Hungria, passando de 7,70%, em Agosto, para os 8,44%, em Outubro.

Na Bolsa de Paris, o CAC [CAC] perdeu 0,21% para os 4.654,38 pontos. A petrolífera Total Fina Elf desvalorizou 3,08% para os 144,90 euros (29.050 escudos), enquanto a STMicrolectronics ganhou 2,51% para os 40 euros (8.019 escudos).

Em Madrid, o IBEX [IBEX] fechou a sessão nos 8.563,10 pontos, a subir 0,37%. A Telefónica ganhou 1,42% para os 15,70 euros (3.148 escudos) e a Inditex, que detém a Zara, trepou 5,26% para os 22 euros (4.411 escudos), com os investidores a aguardarem pela entrada do grupo espanhol no índice MSCI da Morgan Stanley.

O DAX [DAX], de Frankfurt, caía 0,59% para os 5.120,61 pontos. A Siemens subia 1,03% para os 68,70 euros (13.773 escudos), enquanto a Muenchener Rueckver perdia 2,82% para os 292,50 euros (58.641 escudos), com os analistas a preverem que seguradora irá apresentar prejuízos no terceiro trimestre, devido às perdas com os ataques de 11 de Setembro.

Na Bolsa de Amesterdão, o AEX cresceu 0,88% para os 848,48 pontos. A Philips Electronics trepou 1,97% para os 32,60 euros (6.536 escudos), enquanto o Royal Dutch Petroleum, que controla 60% da petrolífera Dutch/Shell, caiu 2,74% para os 55,10 euros (11.047 escudos).

Em Milão, o MIBTEL [MIBTEL] resvalou 0,6% para os 22.875 pontos, com a petrolífera ENI, que controla 33,34% da Galp Energia, a recuar 3,21% para os 13,02 euros (2.610 escudos).