As acções norte-americanas caíram pela quarta sessão consecutiva, depois da Sun Microsystems ter anunciado que não deverá atingir o objectivo de vendas no trimestre, e depois da Comissão Europeia ter intensificado a investigação sobre o caso de «anti-trust» da Microsoft. O Dow Jones desvalorizou 1,7% enquanto o Nasdaq cedeu 2,8%.

O índice tecnológico terminou nos 1.791,6 pontos, enquanto o Dow Jones marcava 9.919,58 pontos à hora de fecho, a primeira vez que encerra abaixo dos 10 mil pontos desde 12 de Abril.

A Sun Microsystems [SUNW] afundou 17,57% para os 11,07 dólares (12,09 euros ou 2.424 escudos), depois da fabricante de servidores ter anunciado que as vendas relativas ao primeiro trimestre fiscal deverão ficar abaixo do esperado, devido a um abrandamento da procura.

A notícia afectou outras empresas do sector, como a IBM [IBM] que desvalorizou 3,39%, e a Intel [INTC], que derrapou 3,45%.

A Microsoft registou uma quebra de 5,49% para os 56,94 dólares (62,16 euros ou 12.462 escudos), depois da Comissão Europeia ter afirmado que irá intensificar as investigações sobre a empresa, acusando-a de práticas ilegais na distribuição de aplicações através do seu sistema operativo Windows.

O «American Depositary Receipt», ou ADR, da Portugal Teleom (PT) encerrou nos 6,36 dólares (6,94 euros ou 1.391 escudos), valor que contrasta com um fecho nos 7 euros (1.403 escudos) na praça lisboeta. Cada ADR representa uma acção da PT [PLTM].

O ADR da Electricidade de Portugal (EDP) permaneceu inalterado nos 26,25 dólares (28,66 euros ou 5.746 escudos), enquanto em Lisboa, os títulos da eléctrica desvalorizaram 1,72% para os 2,86 euros (573 escudos). Cada ADR da EDP [EDP]representa 10 acções.