Notícia
“Lost in translation”: Bruxelas e Governo falam a mesma língua?
Bruxelas pediu mais medidas de consolidação este ano, mas o Governo garante que não há qualquer exigência. E para o próximo, Comissão e Conselho elogiam a promessa de mais austeridade, coisa que o Executivo jura que não fez.
- Partilhar artigo
- 27
- ...
É caso para suspeitar de possíveis problemas de tradução e interpretação na troca de correspondência entre as capitais belga e portuguesa. Por duas vezes no último mês, o Ministério das Finanças interpretou as palavras da Comissão Europeia – e agora também do Conselho da UE – no sentido de recusar mais medidas de consolidação orçamental antecipadas em Bruxelas.
Capa do Jornal
