22h35 Obama deu dez entrevistas. Romney viajou para três Estados. O objectivo do último dia de campanha dos dois candidatos à Casa Branca foi captar os últimos votos nos Estados indecisos, onde ainda não se sabe quem é o candidato vencedor.

22h33 Obama já teve direito à primeira vitória da noite. Não se trata do colégio eleitoral ou sequer de um Estado isolado. O candidato democrata ganhou... um jogo de basquetebol. Segundo Alexis Giannoulias, antigo candidato ao Senado por Illinois, a equipa de Obama venceu por "cerca de 20 pontos". "Ficou 102, 105, 108 ou algo assim a 80 e qualquer coisa", afirmou, citado pelo "Washington Post". Da equipa do Presidente fazia também parte o antigo jogador dos Chicago Bulls, Scottie Pippen. Giannoulias disse que Obama "jogou muito bem", mas não revelou quantos pontos marcou.

22h22 Os nova-iorquinos não vão precisar de olhar para a televisão para saber quem ganhou as eleições desta noite. A CNN vai utilizar o Empire State Building para divulgar em directo os resultados, estado a estado.

Segundo um comunicado enviado pela estação de televisão, as luzes do edifício serão utilizadas para contar os votos do colégio eleitoral em tempo real. O topo do edifício terá duas barras: uma vermelha, para Mitt Romney, e uma azul, para Barack Obama. Ambas vão subindo à medida que cada um dos candidatos vai amealhando vitórias em estados. Quando um deles atingir os 270 – número que dá a vitória nas eleições – toda a ponta do edifício ficará da cor do vencedor.

20h30 Em Nova Iorque, os eleitores tiveram que esperar mais tempo do que o normal para votar, devido às consequências do furação Sandy.

As assembleias de voto abriram às 06h00 locais (11h00 em Lisboa) e às primeiras horas da manhã começaram a formar-se filas em muitas delas, apesar do frio. Ainda assim, a votação prosseguia e as filas avançavam rapidamente.

Na zona de Rockaways (Queens), uma das mais afectadas pelo furacão e onde ainda não há electricidade, as filas de eleitores podiam ver-se desde muito cedo.

Devido à tempestade, os Estados de Nova Iorque e de Nova Jérsia tomaram medidas sem precedentes para garantir que os cidadãos possam exercer o direito de voto.

Os cidadãos de ambos os Estados podem votar em qualquer assembleia de voto do Estado e em Nova Jérsia é, pela primeira vez, permitido votar através de correio electrónico ou fax.

Na cidade de Nova Iorque, 61 assembleias de voto tiveram de ser transferidas por os edifícios inicialmente previstos terem sido danificados pelo furacão, por estarem a ser usados como albergues para as vítimas ou para armazenagem e distribuição de ajuda.

18h39 Com a abertura das mesas de voto no Havai, todos os centros de votação estão agora abertos nos Estados Unidos.

18h39 Com a abertura das mesas de voto no Havai, todos os centros de votação estão agora abertos nos Estados Unidos.

18h35 Barack Obama acredita que vai continuar na Casa Branca.

"Sentimo-nos confiantes de que conseguimos os votos para ganhar, mas isso irá depender, em último caso, da afluência às urnas", alertou o presidente norte-americano, citado pela Reuters.

17h15 Do lado republicano, também os candidatos a presidente e vice-presidente já votaram.

O candidato republicano à vice-presidência dos EUA, Paul Ryan, foi o último dos quatro protagonistas das eleições presidenciais de hoje a depositar o seu voto e fê-lo esta manhã em Janesville (Wisconsin), no norte do país, conforme conta a Lusa. Romney já tinha votado.

17h14 O actual vice-presidente dos Estados Unidos, que se candidata para o mesmo cargo, já votou. Joe Biden votou em Delaware, mostrando-se optimista perante os resultados.

O candidato democrata Barack Obama, actual ocupante da Casa Branca, tinha já votado antecipadamente a 25 de Outubro em Chicago.

17h02 O comissário europeu Michel Barnier defende que eleição de Mitt Romney seria um retrocesso na regulação bancária.

O comissário europeu para a banca considera que o programa republicano traz riscos acrescidos para o sector financeiro, ao contrário de Obama que, segundo Barnier, tem feito esforços para a regulação bancária.

15h01 O candidato republicano à presidência dos Estados Unidos Mitt Romney e a mulher Ann votaram hoje nas eleições norte-americanas em Belmont, no estado do Massachusetts, perto da sua casa.

Questionado sobre em quem votou, Romney respondeu: "Penso que sabem".

11h00 Assembleias de voto abrem em nove Estados: Virgínia, Connecticut, Indiana, Kentucky, Maine, New Hampshire, Nova Jérsia, Nova Iorque e Vermont.

As restantes assembleias abrem ao longo da manhã.

Jornais americanos destacam "ínfima" vantagem de Obama e o papel determinante dos eleitores americanos esta terça-feira.

08h00 Mais de 200 milhões de norte-americanos são chamados hoje a escolher o próximo Presidente dos EUA.

Mais de 31 milhões de eleitores norte-americanos registados votaram por antecipação.

A aldeia de Dixville Notch, no Estado norte-americano de New Hampshire, foi a primeira localidade nos EUA a votar hoje para as presidenciais, com um resultado de empate entre Barack Obama e Mitt Romney.

Cinco votos para Obama e cinco votos para Romney foi o resultado da votação presidencial nesta localidade.

O Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, terminou na segunda-feira a sua campanha eleitoral no Iowa, Estado onde "tudo começou" em 2008 com uma inesperada vitória nas primárias do Partido Democrata.

"Iowa, em 2008 a vossa voz mudou o mundo", afirmou emocionado Obama no seu último discurso de campanha na cidade de Des Moines, onde esteve acompanhado pela mulher, Michelle, o cantor Bruce Springsteen e cerca de 20 mil pessoas.

Já Mitt Romney terminou o dia de segunda-feira em Manchester, no Estado de News Hampshire, considerado chave nas eleições de hoje, onde afirmou que a "mudança real" só pode ocorrer se vencer as eleições.

O candidato republicano esteve no mesmo dia na Florida, Virginia e no Ohio.

5 de Novembro

21h20 Barack Obama alargou a distância face a Mitt Romney, na nova sondagem da Reuters/Ipsos. São dois pontos percentuais os que separam os dois candidatos à Casa Branca, segundo o estudo de opinião divulgado hoje, segunda-feira.

De acordo com a sondagem, 48% dos entrevistados apoiam o candidato democrata Barack Obama contra 46% dos que apoiam o candidato republicano Mitt Romney para ocupar o cargo de presidente dos Estados Unidos.

As sondagens continuam a mostrar números próximos entre os dois candidatos. Contudo, estes são os números referentes aos votos nos dois nomes, não sendo eles que ditam, directamente, quem vai ser o próximo presidente dos EUA.

Os eleitores votam nos candidatos, mas os votos definem quem os representa no colégio eleitoral – é esse colégio que vai definir o presidente. São eleitos 538 delegados, numa escolha que depende dos delegados eleitos por cada estado (quando maior o número de habitantes, mais representantes no colégio).

20h55 Alguns dos maiores gestores de activos dos Estados Unidos lançaram um aviso sobre a América. O "abismo orçamental" aproxima-se e isso foi pouco discutido na campanha, segundo noticia hoje o "Financial Times".

"A América está a enfrentar uma crise urgente, raramente debatida durante a campanha para as eleições", alertou o grupo de investidores liderado pela BlackRock. Os responsáveis da gestora de activos estão preocupados com o impasse político que poderá resultar no caso de uma curta vitória presidencial e, por isso, colocaram um anúncio nos principais jornais norte-americanos para impedir que a confiança nos EUA se deteriore.

A BlackRock refere-se ao "precipício orçamental", a que os Estados Unidos chegarão no princípio do próximo ano, quando uma série de cortes de despesa e de aumentos de impostos começarem a ter efeitos.

20h34 Barack Obama começou o último dia de campanha ao lado de Bruce Springsteen, em Wisconsin. "Ao longo dos últimos 30 anos, escrevi a minha música sobre a distância entre o sonho americano e a realidade americana. [Esta votação] é a forma incontestável de determinar a distância nessa equação", afirmou o cantor, apoiante de Obama, segundo declarações citadas pela agência Bloomberg.

20h33 "Depois de tudo o que passamos juntos, não podemos desistir agora", afirmou o actual ocupante da Casa Branca, onde Barack Obama chegou há quatro anos. "O nosso trabalho ainda não está feito", salientou o responsável no último dia de campanha no discurso em Wisconsin.

20h32 "Precisamos de todos os votos", alertou Mitt Romney, no seu discurso no aeroporto de Stanford, na Florida, naquela que foi a sua primeira acção eleitoral do último dia de campanha. "Esta nação vai começar a mudar para melhor amanhã [6 de Novembro]", disse o governador do estado de Massachussetts.

20h29 Além do novo presidente dos Estados Unidos, os norte-americanos elegem amanhã os membros do Congresso, 33 Senadores e 11 Governadores.

14h24 Os Estados que podem decidir as eleições: Colorado (9 votos eleitorais), Florida (29), Iowa (6), Michigan (16), Nevada (6), New Hampshire (4), North Carolina (15), Ohio (18), Pensilvânia (20), Virgínia (13) e Wisconsin (10).

13h48 Quando faltam menos de 24 horas para o dia das eleições, Barack Obama leva uma ligeira vantagem face ao rival Mitt Romney.

Em termos percentuais, a diferença entre os dois candidatos é muito ligeira (47,9% para Obama e 47,4% para Romney). Mas o que vai decidir as eleições são os votos do Colégio Eleitoral. O vencedor terá que ter, no mínimo, 270 votos eleitorais. Segundo os dados da Real Clear Politics, Obama segue à frente com 201 votos eleitorais.

A campanha eleitoral segue até ao último minuto. Obama estará hoje no Ohio, Colorado, Wisconsin, Iowa e New Hampshire. Romney passará pelos Estados de Virgínia, Pensilvânia, Ohio New Hampshire.

Não é por acaso, que os dois candidatos escolheram passar no Estado de Ohio no último dia de campanha. Este é o Estado que pode decidir as eleições norte-americanas. "Com Ohio, a reeleição [de Obama] é bastante provável. Sem Ohio, é quase impossível", escreve o diário espanhol "El País".

"Desde 1964 que o Ohio elege o candidato vencedor. E nunca, na história dos Estados Unidos, um republicano ganhou a Casa Branca sem ganhar neste Estado", recorda o jornal espanhol.

13h43 Há quatro anos, Obama venceu o Senador McCain ao alcançar 365 votos eleitorais, bem mais do que os 270 necessários. 5 de Novembro de 2012. Quatro anos passados e a apenas um dia das eleições presidenciais, é impossível dizer quem vai ser o próximo inquilino da Casa Branca. Barack Obama? Ou Mitt Romney?

O Negócios acompanha a partir de hoje todos os minutos das eleições norte-americanas.