A queda de 15% do dólar contra o euro durante o ano passado retirou algum entusiasmo relativamente ao avanço dos mercados bolsistas para os investidores europeus, uma vez que quando convertidos para a divisa europeia, as subidas verificadas foram menores.

A rendibilidade média dos 10 maiores fundos mutualistas norte-americanos rondou os 28% em 2003, segundo dados da Bloomberg. Para os fundos similares vendidos a europeus e denominados em euros, o ganho médio foi de 6,7%.

"Em cada dia que passa, perdemos performance nos nossos fundos norte-americanos por causa da moeda", afirmou Javier Sampio, responsável pelo desenvolvimento dos fundos mutualistas na unidade Banif no Santander Central Hispano, em Madrid. "Os investidores começaram a ter um pouco de medo", acrescentou.

Os activos de um fundo dos EUA, no Banif, caíram 21% nos últimos dois meses de 2003 para os 66 milhões de euros. Os investidores alemães reduziram o montante de dinheiro investido em fundos nos EUA em cerca de 97% durante o mês de Novembro, em relação ao ano anterior, para os 3,8 milhões de euros, de acordo com dados publicados pela associação de fundos alemã BVI.

A Espanha e a Alemanha, juntas, contabilizam cerca de 15% do mercado de fundos mutualistas europeus de 5,8 biliões de euros. Em França, o maior mercado da Europa, o departamento de gestão de activos do banco BNP Paribas divulgou uma quebra nas vendas dos fundos de acções dos EUA, segundo a Bloomberg, citando Gail Le Goz, responsável pelo "research" do mercado de fundos.