Marilyn Monroe telefonou para casa de Billy Wilder. Atendeu-a a mulher dele. Com aquela voz que provocava arrepios a um eucalipto, pinheiro-manso ou até a um rijo carvalho, Marilyn disse-lhe, "diga ao seu marido que se vá…" e usou como ponto de exclamação a expletiva palavra inglesa que começa por "f" e tem quatro impronunciáveis e por vezes aprazíveis letrinhas.

Ora, Marilyn queria ser tudo menos aprazível. Acabara de filmar ...