As principais Bolsas europeias abriram a perder, arrastadas pelas empresas de telecomunicações e ligadas às novas tecnologias, depois dos prejuízos atingidos pela norte-americana Cisco terem surpreendido os analistas. O Euro Stoxx 50 recuava 0,54%.

O Euro Stoxx 50, que reúne as 50 maiores empresas europeias em termos de capitalização bolsista, marcava 4.192,53 pontos, numa altura em que os futuros do Nasdaq, o índice tecnológico norte-americano, desciam 1,67% para os 1.910 pontos.

A Cisco, fabricante de equipamentos informáticos para redes integradas, anunciou ontem que atingiu prejuízos de 2,69 mil milhões de dólares (3,04 mil milhões de euros ou 609,47 milhões de contos) no seu terceiro trimestre fiscal, o que aconteceu pela primeira vez desde a entrada da empresa em Bolsa, em 1990.

O IBEX, da Bolsa de Madrid, deslizava 0,41% para os 9.618,10 pontos, com a Telefónica a perder 0,84% para os 18,85 euros (3.779 escudos) e Terra Lycos, subsidiária da maior operadora espanhola para a Internet, a cair 1,26% para os 10,17 euros (2.039 escudos).

Em Frankfurt, o DAX desvalorizava 1,01% para os 6.046,89 pontos. A Deutsche Telekom cotava nos 26,41 euros (5.295 escudos), a recuar 1,46%, enquanto a Siemens, fabricante de equipamentos electrónicos, descia 1,01% para os 83,45 euros (16.730 escudos).

Na Bolsa de Paris, o CAC marcava 5.465,72 pontos, registando uma queda de 0,93%. A France Telecom caía 1,65% para os 71,40 euros (14.314 escudos) e a Alcatel, que produz equipamentos para telecomunicações, desvalorizava 2,4% para os 37,48 euros (7.514 escudos).

O FTSE londrino perdia 0,45% para os 5.860,20 pontos, com a Vodafone, maior operadora móvel mundial e que controla a Telecel Vodafone, a descer 0,76% para as 1,95 libras (3,15 euros ou 631 escudos). A British Telecom recuava 1,42% para as 5,56 libras (8,97 euros ou 1.798 escudos).

O AEX, da Bolsa de Amsterdão, estava nos 576,51 pontos, a cair 0,97%. A Philips Electron, fabricante de equipamentos electrónicos, registava uma desvalorização de 2,25% para os 34,80 euros (6.977 escudos) e a operadora telefónica KPN descia 0,44% para os 13,47 euros (2.700 escudos).

Em Milão, o MIBTEL, perdia 0,96% para os 39.579 pontos, com a Telecom Italia a recuar 2,3% para os 11,94 euros (2.393 escudos) e a Telecom Italia Mobile (TIM) a desvalorizar 1,84% para os 7,25 euros (1.453 escudos).