O preço do petróleo do Mar do Norte, ou «brent», subiu hoje no mercado londrino depois de uma explosão ter interrompido a produção de combustível numa refinaria da Conoco em Kilingholme na Inglaterra.

Cada barril de «brent» para entrega em Maio subia 1,50% para os 27,78 dólares (31,52 euros ou 6.319 escudos) enquanto no mercado à vista cada barril ganhava 0,30% para cotar nos 27,14 dólares (30,80 euros ou 6.175 escudos).

A refinaria da Conoco consumia cerca de 230 mil barris de petróleo por dia.

Em Nova Iorque o preço do crude caía 0,87% para valer 28,54 dólares (32,39 euros ou 6.494 escudos).

Os analistas esperam que um relatório do American Petroleum Institute, a ser divulgado após o fecho do mercado, refira que na semana passada os «stocks» de petróleo subiram em entre 200 mil e 700 mil barris face à mesma semana do ano passado.