A Volvo apresentou um lucro trimestral de 421 milhões de coroas suecas (46 milhões de euros) devido às venda extraordinária de camiões nos Estados Unidos, provocada pelas novas regras anti-poluição que vão entrar em vigor ainda este mês.

No mesmo período do ano passado, a Volvo apresentou um prejuízo de 1,54 mil milhões de coroas suecas (168 milhões de euros).

As vendas subiram de 41,1 mil milhões de coroas (4,5 milhões de euros) para as 41,5 mil milhões de coroas (4,54 milhões de euros).

O crescimento das vendas de camiões nos Estados Unidos, devido às novas regras de regulamentação dos motores, compensou as quebras nas vendas dos restantes veículos do construtor sueco.

Segundo um comunicado da empresa, «o abrandamento da economia mundial, as tensões políticas relacionadas com a possível guerra contra o Iraque e a eminência de ataques terroristas, colocam entraves ao crescimento da empresa».

Todas as unidades da Volvo, excepto a de camiões registaram, no terceiro trimestre, quebras nas vendas.

A divisão de componentes para aeronaves e serviços obteve um prejuízo antes de juros e impostos no valor de 72 milhões de coroas (7,8 milhões de euros) contra um lucro de 118 milhões de coroas (12,9 milhões de euros) registado no período homólogo.

A divisão de autocarros registou também um prejuízo de 84 milhões de coroas (9,2 milhões de euros) contra o lucro de 185 milhões de coroas (20,2 milhões de euros) registado no período homólogo.

A Volvo seguia a perder 6,71% para as 130,50 coroas suecas (14,2 euros).

German Producer Prices Rose in September, Boosted by Oil Costs Wiesbaden, Germany, Oct. 24 (Bloomberg) -- German producer prices rose for the first time in six months in September, led by an increase in energy costs, a sign shoppers may have to pay more for consumer goods in coming months. The cost of making products ranging from chemicals to toys rose 0.2 percent from August, meeting a forecast by economists. From a year ago, prices fell 0.9 percent after dropping 1 percent in August. ``The rise in oil prices was the main factor that boosted producer prices,"" said, an economist at Deutsche Bank AG in Frankfurt. Still, ``the weak economy is making it difficult to pass price increases on to consumers,"" he added. Germany"s inflation rate is among the lowest in the group of nations using the euro this year, tamed by weak consumer demand and rising pessimism among executives. Oil prices have risen by about a third this year. The inflation rate in three German states rose in October, reports this week showed. Expectations of a U.S.-led attack against Iraq helped boost gasoline prices at German pumps by 1.4 percent last month and drove up heating oil costs by 6.4 percent, according to the association of the German petroleum industry MWV. Light heating oil prices rose 6.1 percent from August and liquid gas advanced 11.2 percent, today"s report showed. Business confidence dropped to an eight-month low in September and unemployment is near a three-year high. Germany"s six leading economic institutes lowered their forecasts for growth this year and next as plunging stocks erode confidence.