Em português, Bacaro traduz-se por porco pequeno e novo. Mas é necessário traduzir para italiano, ou mais precisamente para veneziano, para se perceber que o significado da placa do bar na Graça, em Lisboa, é bem diferente. A designação tem a ver com os donos, Giulia e Massimiliano, e a explicação faz-se na língua romana: pequeno bar em Veneza com aperitivos, meia dúzia de mesas e cadeiras de madeira onde os fregueses